奇怪的理发店韩版带中译剧情为:

正浩（李东奎饰）是一名作家，正在创作一部小说。他和妻子智秀（金贞善饰）结婚多年，可妻子却依然对风流的丈夫放心不下，时时疑心四起。惠仁（韩荷宥饰）是清纯善良的女大学生，因为样貌和正浩的初恋情人格外相像而引起了正浩的注意。正浩无法按耐住自己内心里洋溢的激情，又碍于妻子的防范，于是将惠仁的形象写进了书中，哪知道一次偶然之中，智秀发现了正浩的秘密，善妒又愤怒的她发誓不会就此善罢甘休。与此同时，正浩和惠仁之间的关系亦走向了失控，这一段复杂的三角关系究竟会走向怎样的结局呢？在两个女人之间，正浩会做出怎样的选择？

⋯